新地和冰激凌的区别

一样是冰淇淋，KFC的新地，麦当老的叫新地，好奇怪

原来，新地和圣代的英文都是Sundae，只不过翻译结果不同导致名称不同。麦当劳用的是粤语翻译结果“新地”，肯德基用的是普通话翻译结果“圣代”。而这个独特的名称来源于威斯康辛的一个名叫乔治的冰激凌店，他在1897年首创了这种独特的冰激凌方式，让果酱撒到冰淇淋上面并且只在周天才有的卖。因此，才得名“sunday”，即星期天。

为什么一样的东西，肯德基叫圣代，麦当劳叫新地?

耐人寻味的是，KFC将这种美味称为“圣代”，而麦当劳却取名为“新地”。其实，这只是因为两家品牌采用了不同的翻译方式，造成了名称上的差异。从19世纪末的威斯康辛小冰淇淋店，到如今世界各地的连锁餐厅，这种特殊的冰激凌依旧吸引着无数食客。

新地和圣代有什么区别?

首先，新地和圣代的名称来源于同一个英文词“Sundae”，只不过翻译结果不同。麦当劳采用的是粤语翻译结果“新地”，而肯德基则使用的是普通话翻译结果“圣代”。这种命名的差异体现出不同品牌之间的文化差异和市场定位。无论是新地还是圣代，它们都是冰淇淋领域的经典之作，值得一试。

朱古力迷你新地是冰激凌吗?

朱古力迷你新地与传统的冰激凌略有不同，它是一种小巧的巧克力甜点。通常由巧克力蛋糕底、巧克力酱和巧克力淋面组成。与需要冷冻的冰激凌不同，朱古力迷你新地可在常温下食用。尽管它不是传统意义上的冰淇淋，但同样受到了甜食爱好者的喜爱。

在肯德基为什么将冰激凌叫“圣代”?

肯德基之所以将冰激凌称为“圣代”，一方面是为了和麦当劳等竞争对手区分开来，另一方面也是为了符合普通话的翻译结果。“圣代”这个名字背后蕴含着悠久的历史和独特的口味，成为了肯德基冰淇淋系列中的一大亮点。

KFC用小碗装的冰淇淋叫啥?

圣代冰激凌是KFC用透明小碗装的经典冰淇淋，这也是KFC冰淇淋系列中的一种特色。相比于马勒新地，圣代更注重口感和口味的独特性，通过开启小碗尽情享用，让食客们体验到不一样的冰淇淋乐趣。